Transfer. Except as may be effected by will or other testamentary disposition or by the laws of descent and distribution, the Units are not transferable, whether by sale, assignment, exchange, pledge, or hypothecation, or by operation of law or otherwise before they vest and are settled, and any attempt to transfer the Units in violation of this Section 3 will be null and void.

Effect. This Agreement will be binding in all respects on your heirs, representatives, successors and assigns, and on the successors and assigns of the Company.

Effect. Except as expressly amended by the provisions of this Second Amendment, all of the terms and provisions of the Employment Agreement shall remain in full force and effect.

Effect. Except as expressly amended hereby, all of the representations, warranties, terms, covenants and conditions of the Credit Documents shall remain unchanged and not waived and shall continue to be in full force and effect. This Amendment constitutes a Credit Document under the Credit Agreement.

Effect. Upon termination of this Agreement, the Parties shall negotiate in good faith a possible purchase by one or more Parties of all outstanding Securities held by the other Parties or the sale of AI-NOVA to a third party. In the event that, notwithstanding their good faith negotiations, the Parties are unable to agree upon such a purchase or sale within thirty (30) days of the notice of termination, the Parties shall cooperate to cause AI-NOVA to be liquidated as promptly as practical in accordance with Applicable Law. The rights and obligations of the Parties under Sections 5.1, 5.2, this Section 7.3, and [Sections 7.4, 7.5, 9 and 10]0] shall survive any termination of this Agreement.

Effect. To the extent that any of the provisions of the Bellus License Agreement or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement are contrary to or inconsistent with any provision of this Letter Agreement, the provisions of this Letter Agreement shall govern, and the Bellus License Agreement and/or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement, as applicable, shall be deemed to be amended hereby. No modification or amendment to this Letter Agreement shall be effective unless in writing with specific reference to this Letter Agreement and signed by authorized representatives of each of the parties hereto.

Transfer Restrictions. The Performance RSUs are non-transferable and may not be assigned, pledged or hypothecated and shall not be subject to execution, attachment or similar process. Upon any attempt to effect any such disposition, or upon the levy of any such process, the Performance RSUs that have not been settled shall immediately be forfeited.

This option may not be sold, assigned, transferred, pledged or otherwise encumbered by the Participant, either voluntarily or by operation of law, except by will or the laws of descent and distribution, and, during the lifetime of the Participant, this option shall be exercisable only by the Participant.

Transfer Restrictions. Any transfer or sale of the Shares is subject to restrictions on transfer imposed by any applicable state and federal securities laws. Any Transfer or attempted Transfer of any of the Shares not in accordance with the terms of this Agreement, including the Right of First Refusal provided in this Agreement, shall be void and the Company may enforce the terms of this Agreement by stop-transfer instructions or similar actions by the Company and its agents or designees.

Transfer Restrictions. Shares of Restricted Stock may not be sold, assigned, transferred, pledged or otherwise encumbered, except as provided in the Plan or the applicable Award agreement. Certificates, or other evidence of ownership, issued in respect of Shares of Restricted Stock shall be registered in the name of the Participant and deposited by such Participant, together with a stock power endorsed in blank, with the Company. After the lapse of the restrictions applicable to such Shares of Restricted Stock, the Company shall deliver such certificates, or other evidence of ownership, to the Participant or the Participant's legal representative.