Language. This Plan is adopted in the English language. If this Plan is translated into any language other than English, the English language text shall prevail.
Language. If Participant has received this Award Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Official Language. The official language of this Agreement, the Plan and any Country Addendum is English. Documents or notices not originally written in English shall have no effect until they have been translated into English, and the English translation shall then be the prevailing form of such documents or notices. Any notices or other documents required to be delivered to Ceridian under this Agreement, shall be translated into English, at the Participant’s expense, and provided promptly to the Company in English. The Company may also request an untranslated copy of such documents.
Official Language. The official language of this Agreement, the Plan and any Country Addendum is English. Documents or notices not originally written in English shall have no effect until they have been translated into English, and the English translation shall then be the prevailing form of such documents or notices. Any notices or other documents required to be delivered to Ceridian under this Agreement, shall be translated into English, at the Participant’s expense, and provided promptly to the Company in English. The Company may also request an untranslated copy of such documents.
Language. If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Language. The Grantee acknowledges and represents that he or she is proficient in the English language and understands the terms of this Agreement and any other document related to the Plan. If the Grantee has received this Agreement and/or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version in any way, the English version will control.
Official Language. The official language of this Agreement, the Plan and any Country Addendum is English. Documents or notices not originally written in English shall have no effect until they have been translated into English, and the English translation shall then be the prevailing form of such documents or notices. Any notices or other documents required to be delivered to Ceridian under this Agreement, shall be translated into English, at the Participant’s expense, and provided promptly to the Company in English. The Company may also request an untranslated copy of such documents.
Official Language. The official language of this Notice, the Plan and any Country Addendum is English. Documents or notices not originally written in English shall have no effect until they have been translated into English, and the English translation shall then be the prevailing form of such documents or notices. Any notices or other documents required to be delivered to Ceridian under this Notice, shall be translated into English, at Optionee’s expense, and provided promptly to Ceridian in English. Ceridian may also request an untranslated copy of such documents.
Language. If Participant has received this Option Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Language. If Participant has received the Agreement, including a country-specific appendix thereto, or any other document related to the Award and/or the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
AllDrafts is a cloud-based editor designed specifically for contracts. With automatic formatting, a massive clause library, smart redaction, and insanely easy templates, it’s a welcome change from Word.
And AllDrafts generates clean Word and PDF files from any draft.