Section # Notices; English Language.
Language: The arbitration proceedings shall be conducted in the English language and the arbitrator(s) shall be fluent in the English language.
Language. Participant acknowledges that Participant is sufficiently proficient in the English language, or has consulted with an advisor who is sufficiently proficient in the English language, so as to allow Participant to understand the terms and conditions of this Agreement, the Notice and the Plan. Further, if Participant has received this Agreement, the Notice or the Plan, or any other document related thereto, translated into a language other than the English language, and if the meaning of the translated version is different than the English language version, the English language version will control.
Descriptive Headings: Language Interpretation. The descriptive headings of this Third Amendment are inserted for convenience only and do not constitute a part of this Third Amendment. In the interpretation of this Third Amendment, unless the context otherwise requires, # words importing the singular shall be deemed to import the plural and vice versa, # words denoting gender shall include all genders, and # references to parties, articles, sections, schedules, paragraphs and exhibits shall mean the parties, articles, sections, schedules, paragraphs and exhibits of and to this Third Amendment.
Gender, Number, Section References and Headings. In this Plan, words in any gender include the other gender, the plural includes the singular, and the singular includes the plural. The Table of Contents and headings are for convenience of reference only and shall not modify, define, expand or limit the provisions of the Plan.
This Agreement, together with the Exhibits hereto, shall be made and originals executed in the English language. In case of any difference in meaning between the English language original version and any translation thereof, the English language original version shall be applicable.
The Plan includes in the English versions of all notices, a statement prominently displayed in any applicable non-English language clearly indicating how to access the language services provided by the Plan.
Amendment; Headings and References. This Agreement may be altered, amended or modified only in writing, signed by both of the parties hereto, except that either party may update its address set forth in Section 6.1 by providing a notice of the updated address in the manner set forth in Section 6.1. Headings included in this Agreement are for convenience only and are not intended to limit or expand the rights of the parties hereto. References to Sections herein shall mean sections of the text of this Agreement, unless otherwise indicated.
To the extent that this Plan or any other document related to this Plan is made available in local language and English versions for any jurisdiction, should there be any difference in interpretation, the English version will prevail and the relevant local language version shall be deemed to be automatically amended to conform with, and to make the relevant local language version consistent with, the English version.
English Law. No provision of this Agreement shall operate to:-
AllDrafts is a cloud-based editor designed specifically for contracts. With automatic formatting, a massive clause library, smart redaction, and insanely easy templates, it’s a welcome change from Word.
And AllDrafts generates clean Word and PDF files from any draft.