Performance by Affiliates. Either Party may use one or more of its Affiliates to perform its obligations and duties hereunder and Affiliates of a Party are expressly granted certain rights herein; provided that each such Affiliate will be bound by the corresponding obligations of such Party and the Parties will remain liable hereunder for the prompt payment and performance of all their respective obligations hereunder.

. Either Party may discharge any obligations and exercise any right hereunder through any of its Affiliates; provided that such Party will cause its Affiliates to comply with the applicable provisions of this Agreement in connection with such performance and the Party will remain fully responsible and obligated for its obligations hereunder.

Performance by Affiliates. Each Party may discharge any obligations and exercise any right hereunder through any of its Affiliates. Each Party hereby guarantees the performance by its Affiliates of such Party’s obligations under this Agreement, and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. Any breach by a Party’s Affiliate of any of such Party’s obligations under this Agreement shall be deemed a breach by such Party, and the other Party may proceed directly against such Party without any obligation to first proceed against such Party’s Affiliate.

Performance by Affiliates. Each Party acknowledges and accepts that the other Party may exercise its rights and perform its obligations (including granting or continuing licenses and other rights) under this Agreement either directly or through one or more of its Affiliates. A Party’s Affiliates will have the benefit of all rights (including all licenses and other rights) of such Party under this Agreement, but not be subject to such Party’s obligation, unless expressly provided herein, or in the case of a permitted assignment, in accordance with Section 14.1. Accordingly, in this Agreement “Kyorin” will be interpreted to mean “Kyorin or its Affiliates” and “aTyr” will be interpreted to mean “aTyr or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations (including granting or continuing licenses and other rights) under this Agreement; provided, however, that in any event each Party will remain responsible for the acts and omissions, including financial liabilities, of its Affiliates.

Performance by Affiliates. Each Party may discharge any obligations and exercise any right hereunder through any of its Affiliates. Each Party hereby guarantees the performance by its Affiliates of such Party’s obligations under this Agreement, and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. Any breach by a Party’s Affiliate of any of such Party’s obligations under this Agreement shall be deemed a breach by such Party, and the other Party may proceed directly against such Party without any obligation to first proceed against such Party’s Affiliate.

Performance by Affiliates. Each Party may discharge any obligations and exercise any right hereunder through any of its Affiliates. Each Party hereby guarantees the performance by its Affiliates of such Party’s obligations under this Agreement, and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. Any breach by a Party’s Affiliate of any of such Party’s obligations under this Agreement shall be deemed a breach by such Party, and the other Party may proceed directly against such Party without any obligation to first proceed against such Party’s Affiliate.

Performance by Affiliates. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates of a Party, such Party agrees to cause its Affiliates to perform such obligations.

Performance by Affiliates. Each Party may discharge any obligations and exercise any right hereunder through any of its Affiliates. Each Party hereby guarantees the performance by its Affiliates of such Party’s obligations under this Agreement, and shall cause its Affiliates to comply with the provisions of this Agreement in connection with such performance. Any breach by a Party’s Affiliate of any of such Party’s obligations under this Agreement shall be deemed a breach by such Party, and the other Party may proceed directly against such Party without any obligation to first proceed against such Party’s Affiliate.

Actions by Affiliates. All obligations undertaken by Buyer or Seller under this [Section 6.04] may be satisfied in whole or in part by an Affiliate of such person.

Performance by Affiliates. [[Organization A:Organization]] may use one (1) or more of its Affiliates to perform its obligations and duties hereunder and such [[Organization A:Organization]] Affiliates are expressly granted certain rights herein; provided that each such Affiliate shall be bound by the corresponding obligations of [[Organization A:Organization]] and, subject to an assignment to such Affiliate pursuant to [Section 14.4], [[Organization A:Organization]] shall remain liable hereunder for the prompt payment and performance of all their respective obligations hereunder.