Effect. This Agreement will be binding in all respects on your heirs, representatives, successors and assigns, and on the successors and assigns of the Company.

Effect. Except as amended hereby, the Plan shall remain in full force and effect.

Effect. To the extent that any of the provisions of the Bellus License Agreement or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement are contrary to or inconsistent with any provision of this Letter Agreement, the provisions of this Letter Agreement shall govern, and the Bellus License Agreement and/or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement, as applicable, shall be deemed to be amended hereby. No modification or amendment to this Letter Agreement shall be effective unless in writing with specific reference to this Letter Agreement and signed by authorized representatives of each of the parties hereto.

Effect. Upon termination of this Agreement, the Parties shall negotiate in good faith a possible purchase by one or more Parties of all outstanding Securities held by the other Parties or the sale of AI-NOVA to a third party. In the event that, notwithstanding their good faith negotiations, the Parties are unable to agree upon such a purchase or sale within thirty (30) days of the notice of termination, the Parties shall cooperate to cause AI-NOVA to be liquidated as promptly as practical in accordance with Applicable Law. The rights and obligations of the Parties under Sections 5.1, 5.2, this Section 7.3, and [Sections 7.4, 7.5, 9 and 10]0] shall survive any termination of this Agreement.

Transfer Premium. If Landlord consents to a Transfer, as a condition thereto which the parties hereby agree is reasonable, Tenant shall pay to Landlord fifty percent (50%) of any "Transfer Premium," as that term is defined in this Section 14.3, received by Tenant from such Transferee. "Transfer Premium" shall mean all rent, additional rent or other consideration payable by such Transferee in connection with the Transfer in excess of the Rent and Additional Rent payable by Tenant under this Lease (including any Additional Tenant Improvement Allowance Payment) during the term of the Transfer on a per rentable square foot basis if less than all of the Premises is transferred, and after deduction of # any costs of improvements made to the Subject Space in connection with such Transfer (which may include the unamortized cost of the Tenant Improvements to the extent paid for by Tenant directly rather than through the Additional TI Allowance), # brokerage commissions paid in connection with such Transfer, and # reasonable [[Organization A:Organization]] fees incurred in connection with such Transfer. "Transfer Premium" shall also include, but not be limited to, key money, bonus money or other cash consideration paid by Transferee to Tenant in connection with such Transfer, and any payment in excess of fair market value for services rendered by Tenant to Transferee or for assets, fixtures, inventory, equipment, or furniture transferred by Tenant to Transferee in connection with such Transfer. Notwithstanding the foregoing, the reduction in Base Rent in the first six (6) months of the Lease Term under Section 4 of the Summary shall be disregarded when calculating the Transfer Premium during such period. The determination of the amount of Landlord's applicable share of the Transfer Premium shall be made on a monthly basis as rent or other consideration is received by Tenant under the Transfer.

Improper Transfer. Tenant shall assign, sublease or otherwise transfer or attempt to transfer all or any portion of Tenant’s interest in this Lease or the Premises except as expressly permitted herein, or Tenant’s Interest in this Lease shall be attached, executed upon, or otherwise judicially seized and such action is not released within 90 days of the action.

This option may not be sold, assigned, transferred, pledged or otherwise encumbered by the Participant, either voluntarily or by operation of law, except by will or the laws of descent and distribution, and, during the lifetime of the Participant, this option shall be exercisable only by the Participant.

Transfer Restrictions. Subject to any limitations imposed by applicable law, this Warrant may be offered for sale, sold, transferred, or assigned without the consent of the Company.

Transfer Restrictions. The Restricted Stock may not be sold, assigned, transferred, pledged, or otherwise encumbered in any manner other than by will or the laws of descent and distribution, unless and until the Restricted Stock have vested.

Transfer Restrictions. Any transfer or sale of the Shares is subject to restrictions on transfer imposed by any applicable state and federal securities laws. Any Transfer or attempted Transfer of any of the Shares not in accordance with the terms of this Agreement, including the Right of First Refusal provided in this Agreement, shall be void and the Company may enforce the terms of this Agreement by stop-transfer instructions or similar actions by the Company and its agents or designees.