Effect of Termination. No Awards shall be granted under the Plan after the termination thereof. The termination of the Plan shall not affect Awards previously granted under the Plan.

Effect of Termination. Upon termination or expiration of this Agreement: # Seller shall have no further obligation to provide the Transition Services; and # ​ and the ​ shall have no further obligation to make payments in respect of any period following such expiration or termination except for amounts due and owing for Fees and Seller Expenses relating to any Transition Services rendered prior to such expiration or termination; provided that, for the avoidance of doubt, the provisions of ARTICLE 3 and ARTICLE 5 shall survive the expiration or termination of this Agreement.

Effect of Termination. Notwithstanding anything contained herein to the contrary, following any termination of this Agreement in its entirety under [Section 12.02(a)], all rights and licenses granted to Licensee hereunder shall revert back to Merck pursuant to [Section 12.05].

Effect of Termination. The termination of the Employee's employment pursuant to [section 6] shall not affect the Employee's obligations as described in [sections 7 and 8]8]. The Employee shall execute and deliver to the Company a Separation Agreement and Release in a form and substance reasonably satisfactory to the Company as a condition of entitlement to any payments following termination of employment pursuant

to this [section 6]. The rights and duties of the parties under [sections 6 through 17] of this Agreement shall survive the termination of this Agreement.

Effect of Termination. In the event of termination of this Agreement by either NOVA or UBI as provided in [Section 7.01], this Agreement shall forthwith become void and have no effect, without any liability or obligation on the part of UBI, or NOVA. Nothing contained in this Section shall relieve any party for any breach of the representations, warranties, covenants or agreements set forth in this Agreement. Further, if either Party is unable to complete this transaction or unable to complete delivery of any of the requirements to consummate this contemplated transaction, this Agreement will be terminated, and UBI is authorized to revoke any newly issued Class C shares held in escrow, and will cause these shares to be returned to UBI's Treasury for cancellation.

Effect of Termination. If this Agreement is terminated as provided in [Section 7.1], all further obligations under this Agreement will terminate and no Party hereto will have any liability in respect of the termination of this Agreement; provided, however, that # the confidentiality obligations of Buyer and Seller described in [Section 4.3] will survive any such termination and # no such termination will relieve any Party from liability for fraud or for any breach of any representation, warranty, covenant or agreement set forth in this Agreement prior to such termination and in the event of fraud or such breach, the Parties hereto will be entitled to exercise any and all remedies available under law or equity in accordance with this Agreement.

Effect of Termination. Upon any termination of this Agreement:

Effect of Termination. Termination by either Party shall not relieve # Seller from its obligation to complete and deliver any unfinished order; # Seller from the warranty, risk of loss or indemnification provisions of [Sections 2.5, 2.6]6]., and 2.7; # Purchaser from its obligation to pay for unfinished orders or for Products received and accepted but not yet paid for; and # either Party from the provisions of Articles 4, 5, 6 and 7.

EFFECT OF TERMINATION. Upon termination of Employee’s employment hereunder by either Party regardless of the cause or reason, the Company shall pay Employee his accrued, unpaid wages through the Separation Date (as defined below). Such final payment, less any withholdings required by law or properly requested by Employee, shall be made on the next regular payday of the Company following the termination, in accordance with the Company’s normal payroll procedures. Except as otherwise provided in [Section 6] of this Agreement, no other payments, benefits or other remuneration shall be due or payable to Employee.

Effect of Termination Generally. Expiration or termination of this Agreement shall not relieve the Parties of any obligation accruing prior to such expiration or termination. Any expiration or early termination of this Agreement shall be without prejudice to the rights of either Party against the other accrued or accruing under this Agreement prior to termination, including the obligation to pay royalties for Licensed Product sold prior to such termination.