Effect. This Agreement will be binding in all respects on your heirs, representatives, successors and assigns, and on the successors and assigns of the Company.

Effect. Except as amended hereby, the Plan shall remain in full force and effect.

Effect. To the extent that any of the provisions of the Bellus License Agreement or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement are contrary to or inconsistent with any provision of this Letter Agreement, the provisions of this Letter Agreement shall govern, and the Bellus License Agreement and/or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement, as applicable, shall be deemed to be amended hereby. No modification or amendment to this Letter Agreement shall be effective unless in writing with specific reference to this Letter Agreement and signed by authorized representatives of each of the parties hereto.

Effect. Upon termination of this Agreement, the Parties shall negotiate in good faith a possible purchase by one or more Parties of all outstanding Securities held by the other Parties or the sale of AI-NOVA to a third party. In the event that, notwithstanding their good faith negotiations, the Parties are unable to agree upon such a purchase or sale within thirty (30) days of the notice of termination, the Parties shall cooperate to cause AI-NOVA to be liquidated as promptly as practical in accordance with Applicable Law. The rights and obligations of the Parties under Sections 5.1, 5.2, this Section 7.3, and [Sections 7.4, 7.5, 9 and 10]0] shall survive any termination of this Agreement.

Amendment. This Agreement may be amended, in whole or in part and in any manner not inconsistent with the provisions of the Plan, at any time and from time to time, by written agreement between the Company and the Grantee.

Amendment. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both the Albany and the Employee.

Amendment. This Amendment, duly executed and delivered by Borrower, Administrative Agent, Swing Line Lender, each L/C Issuer and each Lender; and

Amendment. No amendment, modification or supplement of any provision of this Agreement shall be valid or effective unless made in writing and signed by a duly authorized representative of each Party.

Amendment. This Confirmation and the Agreement may not be modified, amended or supplemented, except in a written instrument signed by [[Organization B:Organization]] and [[Organization A:Organization]].

Amendment. By written notice to You, the Committee reserves the right to amend the Plan or the provisions of this Certificate provided that no such amendment will impair in any material respect Your rights under this Certificate without Your consent except as required to comply with applicable securities laws or Section 409A of the Code.