Effect. This Agreement will be binding in all respects on your heirs, representatives, successors and assigns, and on the successors and assigns of the Company.

Effect. Except as expressly amended by the provisions of this Second Amendment, all of the terms and provisions of the Employment Agreement shall remain in full force and effect.

Effect. Except as expressly amended hereby, all of the representations, warranties, terms, covenants and conditions of the Credit Documents shall remain unchanged and not waived and shall continue to be in full force and effect. This Amendment constitutes a Credit Document under the Credit Agreement.

Effect. Upon termination of this Agreement, the Parties shall negotiate in good faith a possible purchase by one or more Parties of all outstanding Securities held by the other Parties or the sale of AI-NOVA to a third party. In the event that, notwithstanding their good faith negotiations, the Parties are unable to agree upon such a purchase or sale within thirty (30) days of the notice of termination, the Parties shall cooperate to cause AI-NOVA to be liquidated as promptly as practical in accordance with Applicable Law. The rights and obligations of the Parties under Sections 5.1, 5.2, this Section 7.3, and [Sections 7.4, 7.5, 9 and 10]0] shall survive any termination of this Agreement.

Effect. To the extent that any of the provisions of the Bellus License Agreement or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement are contrary to or inconsistent with any provision of this Letter Agreement, the provisions of this Letter Agreement shall govern, and the Bellus License Agreement and/or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement, as applicable, shall be deemed to be amended hereby. No modification or amendment to this Letter Agreement shall be effective unless in writing with specific reference to this Letter Agreement and signed by authorized representatives of each of the parties hereto.

Effect. Except as amended hereby, the Plan shall remain in full force and effect.

Binding Effect. Except as otherwise provided in this Award Agreement or in the Plan, every covenant, term, and provision of this Award Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective heirs, legatees, legal representatives, successors, transferees, and assigns.

Binding Effect. This Amendment shall inure to the benefit of and be binding on the parties hereto, their respective heirs, representatives, successors, and assigns.

Binding Effect. This Agreement, the Amended Credit Agreement and the other Credit Documents embody the entire agreement between the parties and supersede all prior agreements and understandings, if any, relating to the subject matter hereof, and represent the final agreement between the parties and may not be contradicted by evidence of prior, contemporaneous or subsequent oral agreements of the parties.

Binding Effect. This Fourth Addendum shall be binding upon and inure to the benefit of each of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.