Any dispute arising from the interpretation and performance of any provision under this Agreement shall be amicably settled through consultations between the Parties. In the event that the Parties are unable to reach an agreement within 30 days from the occurrence of the dispute, either Party may submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with the arbitration rules thereof then in effect. The place of arbitration shall be in Beijing, and the language to be used in arbitration shall be Chinese. The award of arbitration shall be final and equally binding on the Parties of this Agreement.
Any dispute arising from the interpretation and performance of any provision under this Agreement shall be amicably settled through consultations between the Parties. In the event thatany dispute arises out of performance of this Agreement, the Parties are unable to reach an agreement within 30 days frommay negotiate for resolution; if the occurrence of the dispute, eithernegotiation fails, any Party may submit suchthe dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission located in Beijing for arbitration in accordance withresolution by arbitration, and the arbitration rules thereof then in effect. The placelanguage of arbitration shall be in Beijing, and the language to be used in arbitration shall be Chinese. The award of arbitration shall be final and equally binding on the Parties of this Agreement.
Any disputedispute, controversy or claim arising fromfrom, or in connection with, this Agreement or the interpretation and performanceperformance, interpretation, breach, termination or validity of any provision under this Agreement shall be amicably settled through consultations betweenfriendly negotiation. Such negotiation shall start immediately after one Party to the Parties. Indispute has delivered to other Parties a written notice for requesting negotiation, in which notice the event that the Parties are unablespecific dispute or claims shall be specified. If such dispute fails to reach an agreementbe settled within 30thirty (30) days from the occurrence of the dispute,delivery of the said notice, either Party mayshall have the right to submit such dispute to arbitration. The Parties agree to submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with theits arbitration rules thereof then in effect. The place of the arbitration shall be in Beijing, and the language to be used in arbitration shall be Chinese.Shanghai. The arbitral award of arbitration shall be final and equallylegally binding on the Parties. The arbitration commission shall have the right, in respect of Party B or Party Bs equity interests, property interests or other assets, to award to indemnify or compensate Party A against the losses suffered by Party A due to the breach by other Parties hereto, or issue relevant injunctive (for the purpose of this Agreement.operation of business or compulsory transfer of assets), or award to dissolve and liquidate Party B. After the arbitral award becomes effective, any Party has the right to apply to the competent court for enforcing the arbitral award.
AnyIn case of any dispute arising fromamong the Parties hereto with respect to the interpretation and performance of any provision under this Agreement shall be amicably settled through consultations between the Parties. In the event thatterms hereunder, the Parties are unable to reach an agreement within 30 days from the occurrence of the dispute, eithershall settle such dispute in good faith through negotiations. If such negotiations fail, any Party may submit such dispute to ChinaShanghai International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with theits arbitration rules thereof then in effect. The place of arbitration shall betake place in Beijing,Shanghai and the language to be used in the arbitration shall be Chinese. The arbitration award of arbitration shall be final and equally binding on the PartiesParties. This Section 7.1 shall survive the termination or expiration of this Agreement.
AnyThe Parties agree to cooperate to implement this Agreement, however, if a dispute arising from the interpretation and performanceshould arise out of any provision underor related to this Agreement shall be amicably settled through consultations between the Parties. In the event that the Parties are unable to reach an agreement within 30 days from the occurrence of the dispute, either Party may submitAgreement, such dispute shall then be submitted for arbitration to Chinathe (China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with(Beijing)) and the arbitration rules thereof then in effect. The place of arbitrationthis Commission shall be applied. The decision of the arbitrator in Beijing, and the language to be used in arbitration shall be Chinese. The award of arbitrationsuch matter shall be final and equally binding on the Parties of this Agreement.upon both parties.
AllDrafts is a cloud-based editor designed specifically for contracts. With automatic formatting, a massive clause library, smart redaction, and insanely easy templates, it’s a welcome change from Word.
And AllDrafts generates clean Word and PDF files from any draft.