Termination by Atea for Breach by Roche or by Roche without a Cause

Consequences of Termination. In the event that this Agreement is terminated pursuant to Section 12.2, the following provisions shall apply:

CONSEQUENCES OF TERMINATION. Any termination payments made and benefits provided under this Agreement to the Executive shall be in lieu of any termination or severance payments or benefits for which the Executive may be eligible under any of the plans, policies or programs of the Company or its affiliates as may be in effect from time to time. Subject to satisfaction of each of the conditions set forth in Section 9, the following amounts and benefits shall be due to the Executive:

Consequences of Termination. In the event of termination:

Consequences of Termination. In the event of a termination of this Agreement in its entirety for any reason, the following will apply:

Consequences of Termination. In the event that this Agreement is terminated in its entirety pursuant to [Section 10.2], then, in addition to the other provisions which survive termination pursuant hereto, the following provisions will apply, and in the event that a Party terminates this Agreement pursuant to [Section 10.2] with respect to a single Licensed Antibody, the following provisions will apply solely with respect to such Licensed Antibody and the Licensed Products containing such Licensed Antibody (and this Agreement will continue in full force and effect with respect to the other Licensed Antibody and the Licensed Products containing such other Licensed Antibody).

Consequences of Termination. In the event of termination hereunder, [[Lonza:Organization]] shall be compensated for # Services rendered up to the date of termination, including in respect of any Product in-process; # all costs incurred through the date of termination, including Raw Materials costs and Raw Materials Fees for Raw Materials used or purchased for use in connection with the Project Plan; # all unreimbursed Capital Equipment and related decommissioning charges incurred pursuant to Clause 9; # all amounts due under Clause 6.4, without proration of the final calendar year and # any applicable Cancellation Fees. In the case of termination by [[Lonza:Organization]] for Customer’s material breach, Cancellation Fees shall be calculated as of the date of written notice of termination.

Consequences of Termination. In the event of termination hereunder, [[Lonza:Organization]] shall be compensated for # Services rendered up to the date of termination, including in respect of any Product in-process; # all costs incurred through the date of termination, including Raw Materials costs and Raw Materials Fees for Raw Materials used or purchased for use in connection with the Project Plan; # all unreimbursed Capital Equipment and related decommissioning charges incurred pursuant to Clause 9; # all amounts due under Clause 6.4, without proration of the final calendar year and # any applicable Cancellation Fees. In the case of termination by [[Lonza:Organization]] for Customer’s material breach, Cancellation Fees shall be calculated as of the date of written notice of termination.

Payments of Accrued Obligations upon all Terminations of Employment. Upon a termination of Executive’s employment for any reason, Executive (or Executive’s estate or legal representative, as applicable) shall be entitled to receive, within thirty (30) days after Executive’s Date of Termination (or such earlier date as may be required by applicable law): # any portion of Executive’s Annual Base Salary earned through Executive’s Date of Termination not theretofore paid, # any expenses owed to Executive under Section 3(f) above, # any accrued but unused paid time-off owed to Executive, # any Annual Bonus approved by the Board on or prior to the Date of Termination but unpaid as of the Date of Termination, and # any amount arising from Executive’s participation in, or benefits under, any employee benefit plans, programs, or arrangements under Section 3(e) above, which amounts shall be payable in accordance with the terms and conditions of such employee benefit plans, programs, or arrangements. Except as otherwise set forth in Section 6(b) and 6(c) below, the payments and benefits described in this Section 6(a) shall be the only payments and benefits payable in the event of Executive’s termination of employment for any reason.

Payments of Accrued Obligations upon all Terminations of Employment. Upon a termination of Executive’s employment for any reason, Executive (or Executive’s estate or legal representative, as applicable) shall be entitled to receive, within 30 days after Executive’s Date of Termination (or such earlier date as may be required by applicable law): # any portion of Executive’s Annual Base Salary earned through Executive’s Date of Termination not theretofore paid, # any expenses owed to Executive under Section 3, # any accrued but unused paid time-off owed to Executive, # any Annual Bonus approved by the Board, Compensation Committee of the Board and/or the CEO on or prior to the Date of Termination but unpaid as of the Date of Termination, and # any amount arising from Executive’s participation in, or benefits under, any employee benefit plans, programs, or arrangements under Section 3, which amounts shall be payable in accordance with the terms and conditions of such employee benefit plans, programs, or arrangements. Except as otherwise set forth in Sections 6(b) and (c), the payments and benefits described in this Section 6(a) shall be the only payments and benefits payable in the event of Executive’s termination of employment for any reason.