“Violation” with respect to a Person means that such Person is: # convicted of any of the felonies identified among the exclusion authorities listed on the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General (OIG) website, including 42 U.S.C. 1320a-7(a) (http://oig.hhs.gov/exclusions/authorities.asp); # identified in the OIG List of Excluded Individuals/Entities (LEIE) database (http://exclusions.oig.hhs.gov/) or otherwise excluded from contracting with the federal government (see the System for Award Management (formerly known as the Excluded Parties Listing System) at http://sam.gov/portal/public/SAM/); or # listed by any U.S. federal agency as being suspended, debarred, disqualified, excluded or otherwise ineligible to participate in federal procurement or non-procurement programs, including under 21 U.S.C. 335a.

“Violation” means that a Party or any of its officers or directors or any other personnel of such Party (or other permitted agents of such Party performing activities hereunder including Third Party contractors and their respective officers and directors) has been: # convicted of any of the felonies identified among the exclusion authorities listed on the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General (OIG) website, including 42 U.S.C. 1320a-7(a) (http://oig.hhs.gov/exclusions/authorities.asp); # identified in the OIG List of Excluded Individuals/Entities (LEIE) database (http://exclusions.oig.hhs.gov/) or otherwise excluded from contracting with the federal government (see the System for Award Management (formerly known as the Excluded Parties Listing System) at http://sam.gov/portal/public/SAM/); or # listed by any U.S. federal agency as being suspended, debarred, excluded or otherwise ineligible to participate in federal procurement or non-procurement programs, including under 21 U.S.C. 335a (http://www.fda.gov/ora/compliance_ref/debar/) (each of (a), (b) and (c) collectively the “Exclusions Lists”).

“Violation” means that either [[Bachem CH:Organization]], or any of its officers, directors, employees or Subcontractors has been: # convicted of any of the felonies identified among the exclusion authorities listed on the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General website, including 42 U.S.C. 1320a-7(a) (https://oig.hhs.gov/exclusions/authorities.asp); # identified in the OIG List of Excluded Individuals/Entities (LEIE) database (https://oig.hhs.gov/exclusions/index.asp) on said website or the U.S. General Services Administration’s list of Parties Excluded from Federal Programs (http://www.sam.gov); or # listed by any U.S. Federal agency as being suspended, debarred, excluded, or otherwise ineligible to participate in Federal procurement or non-procurement programs, including under 21 U.S.C. 335a (http://www.fda.gov/ora/compliance_ref/debar/) (each of (a), (b) and (c) collectively the “Exclusions Lists”).