The Employee hereby consents and agrees that the Company shall be entitled to seek, in addition to other available remedies, a temporary or permanent injunction or other equitable relief against such breach or threatened breach from any court of competent jurisdiction, without the necessity of showing any actual damages or that money damages would not afford an adequate remedy, and without the necessity of posting any bond or other security. The aforementioned equitable relief shall be in addition to, not in lieu of, legal remedies, monetary damages or other available forms of relief.

Equitable Relief. In the event of a breach or threatened breach by Employee of [Sections 7 through 9], Employee hereby consents and agrees that the Company shall be entitled to seek, in addition to other available remedies, a temporary or permanent injunction or other equitable relief against such breach or threatened breach from any court of competent jurisdiction, without the necessity of showing any actual damages or that monetary damages would not afford an adequate remedy, and without the necessity of posting any bond or other security. The aforementioned equitable relief shall be in addition to, not in lieu of, legal remedies, monetary damages or other available forms of relief.

Equitable Relief. In the event of a breach or threatened breach by Employee of Sections 7, 8 or 9, Employee hereby consents and agrees that the Company shall be entitled to seek, in addition to other available remedies, a temporary or permanent injunction or other equitable relief against such breach or threatened breach from any court of competent jurisdiction, without the necessity of showing any actual damages or that monetary damages would not afford an adequate remedy, and without the necessity of posting any bond or other security. The aforementioned equitable relief shall be in addition to, not in lieu of, legal remedies, monetary damages or other available forms of relief.

Remedies. The Employee acknowledges and agrees that the Company or Company Group’s remedy at law for a breach or a threatened breach of the provisions of this Section 9 would be inadequate, and in recognition of this fact, in the event of a breach or threatened breach by the Employee of any of the provisions of this Agreement, it is agreed that the Company or any member of the Company Group will be entitled to equitable relief in the form of specific performance, a temporary restraining order, a temporary or permanent injunction or any other equitable remedy which may then be available, without posting bond or other security. The Employee acknowledges that the granting of a temporary injunction, a temporary restraining order or other permanent injunction merely prohibiting the Employee from engaging in any business activities would not be an adequate remedy upon breach or threatened breach of this Agreement, and consequently agrees upon any such breach or threatened breach to the granting of injunctive relief prohibiting the Employee from engaging in any activities prohibited by this Agreement. No remedy herein conferred is intended to be exclusive of any other remedy, and each and every such remedy will be cumulative and will be in addition to any other remedy given hereunder now or hereinafter existing at law or in equity or by statute or otherwise. In addition, in the event of any breach or suspected breach of the provisions of this Section 9, the Company shall have the right to suspend immediately any payments or benefits that may otherwise be due to the Employee pursuant to this Agreement.

Equitable Relief and Remedies. Employee acknowledges that any breach of this Agreement will cause substantial and irreparable harm to the Company for which money damages would be an inadequate remedy. Accordingly, notwithstanding the provisions of Article V below, the Company shall in any such event be entitled to obtain injunctive and other forms of equitable relief to prevent such breach and the prevailing party shall be entitled to recover from the other, the prevailing party’s costs (including, without limitation, reasonable attorneys’ fees) incurred in connection with enforcing this Agreement, in addition to any other rights or remedies available at law, in equity, by statute or pursuant to Article V below.