In the event the Participant’s employment with the Company terminates prior to the achievement of the Milestone Objectives for any reason other than an involuntary termination without Cause, no bonus shall be earned, and the Participant shall not be entitled to any other payment under this Agreement or have any other rights with respect to the Share Bonus.

In the event the Participant’s employment with the Company terminates for any reason during the Performance Period, no bonus shall be earned and the Participant shall not be entitled any payment under Section 5 or have any other rights with respect to the Cash Bonus.

Effect of Termination of Employment. The effect of a Termination of Employment on the RSUs is set forth in the Guidelines Regarding the Effect of Termination of Employment on Awards under the Plan adopted by the Committee on September 13, 2023, as such guidelines may be amended by the Committee from time to time. In addition, you are required to comply with the provisions regarding “Prohibited Conduct” set forth on Annex A to this Agreement. Annex A to this Agreement is part of this Agreement.

Effect of Termination of Employment. Subject to Section 13, and unless otherwise determined by the Committee in its sole discretion and as may be determined in any individual case, the following shall apply with respect to a Participant’s Award upon such Participant’s Termination of Employment.

Effect of Termination of Employment. Except as provided in the following sentence, unless the Committee shall determine to authorize a payment, no amount shall be payable to a Participant as an annual incentive award unless the Participant is still an employee of the Company or one of its Subsidiaries on the date payment is made or such earlier date as the Committee may specify. Unless the Committee shall otherwise determine to pay the Participant a greater amount, if a Participant's employment terminates due to death, disability (as determined in accordance with generally applicable Company policies) or normal or early retirement under the terms of any retirement plan maintained by the Company or a Subsidiary, such Participant shall receive an annual incentive payment equal to the amount the Participant would have received if the Participant had remained employed through the end of the year, multiplied by a fraction, the numerator of which is the number of days that elapsed during the year in which the termination occurs before and including the date of the Participant's termination of employment and the denominator of which is 365.

Effect on Employment or Service Rights. Neither the grant of this Award, nor the delivery of Shares under this Award in accordance with the terms of this Agreement, shall give the Participant any right to be retained in the employ or service of the Company or its Affiliates, affect the right of the Company or its Affiliates to discharge or discipline such Participant at any time, or affect any right of such Participant to terminate his or her Employment at any time.

Neither the Plan nor any Award will confer upon a Participant any right with respect to continuing the Participant’s relationship as a Service Provider with the Company, nor will they interfere in any way with the Participant’s right or the Company’s right to terminate such relationship at any time, with or without cause, to the extent permitted by Applicable Laws.

Effect. This Agreement will be binding in all respects on your heirs, representatives, successors and assigns, and on the successors and assigns of the Company.

Effect. Except as amended hereby, the Plan shall remain in full force and effect.

Effect. To the extent that any of the provisions of the Bellus License Agreement or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement are contrary to or inconsistent with any provision of this Letter Agreement, the provisions of this Letter Agreement shall govern, and the Bellus License Agreement and/or [[Organization B:Organization]] Sublicense Agreement, as applicable, shall be deemed to be amended hereby. No modification or amendment to this Letter Agreement shall be effective unless in writing with specific reference to this Letter Agreement and signed by authorized representatives of each of the parties hereto.