French translation: En signant et renvoyant ce Contrat vous confirmez ainsi avoir lu et compris les documents relatifs au Plan qui vous ont été communiqués en langue anglaise. Vous en acceptez les termes en connaissance de cause.

orders and directives of federal, state, international and local governmental agencies and authorities with respect thereto.

“Revolving Credit Borrowing” means a borrowing consisting of simultaneous Revolving Credit Loans of the same Type and, in the case of Eurocurrency Rate Loans, having the same Interest Period made by each of the Revolving Credit Lenders pursuant to [Section 2.01(ce)].

Language Acknowledgement En signant et renvoyant le présent document décrivant les termes et conditions de votre attribution, vous confirmez ainsi avoir lu et compris les documents relatifs á cette attribution (le Plan et ce Contrat d’Attribution) qui vous ont été communiqués en langue anglaise.

breach of a material provision of this Agreement (including, without limitation, Section 10) or the agreements, policies, practices, and ethics and compliance directives incorporated herein by reference;

Consimtamant cu privire la limba. Prin acceptarea acordarii de RSU-uri, confirmati ca aveti un nivel adecvat de cunoastere in ce priveste cititirea si intelegerea limbii engleze, ati citit si confirmati ca ati inteles pe deplin termenii documentelor referitoare la acordare (anuntul, Acordul RSU si Planul), care au fost furnizate in limba engleza. Acceptati termenii acestor documente in consecinta.

the Executive willfully fails or refuses to follow the legal and clear directives of the Board (unless the following of such directive would be a violation of applicable law);

failure by Executive to comply with reasonable and lawful policies of the Company or failure to comply with directives, instructions or agenda of the Chief Executive Officer and/or President.

The Participant acknowledges that s/he has an option of requesting this document in French but has freely chosen to receive it in its English version. Le(la) participant(e) reconnait qu’il(elle) a eu le choix de demander ce document, et tout document y afférent, en français, mais qu’il(elle) a librement choisi de les recevoir en leur version anglaise.

En acceptant l’Attribution d’Actions Attribuées et ce Contrat d’Attribution qui contient les termes et conditions des Actions Attribuées, le Participant confirme avoir lu et compris les documents relatifs à cette attribution (le Plan et le Contrat d’Attribution, ainsi que les Annexes) qui ont été transmis au Participant en langue anglaise. Le Participant accepte ainsi les conditions et termes de ces documents.